Adams City High School
     7200 Quebec Parkway
     Commerce City, CO 80022
  303.289.3111    303-288-6113
communications@adams14.org
  • Adams City High School

News Article

Principal Note - November 2017

2017-11-28 00:00:00

Dear Adams City High School Students & Families:

Families are a blessing. Your Adams City High School (ACHS) student needs your support and encouragement. It takes all of us working together to ensure that students know what is expected of them, that they have the time and space to do their school work, and that they show up to school every day on time and ready to learn. At ACHS, we value parents. You play a vital role in your child’s success.

Many parents have already visited our school this year. From the 1,400 families who came to registration in August, several also attended the back-to-school backpack and supply event, many attended athletic events throughout the fall, while others have recently participated in the UHLI parent workshop sponsored by McDonald’s. We are committed to doing everything we can to encourage parents to become more involved in their child’s education, to learn about their child’s dreams and aspirations, and to help their child reach his/her goals.

At ACHS, we have systems in place that can tell you how your child is performing in school. If you do not have access to the online Infinite Campus Parent Portal, please contact us so that we can help you get set up. This is an important tool that allows you to ensure that your child is indeed attending classes regularly and turning in assignments. It also allows you to see your child’s grades on assignments and tests. I encourage you to log into the Infinite Campus Parent Portal with your child to review the available information together. Talk about the college readiness benchmarks, which are available on our website, and how your child feels that he/she is progressing to meet them.

High school is a very important time in a person’s life, but it is also a demanding experience. We have high expectations for every student, which requires that we all work together to ensure that ACHS students successfully navigate the high school experience, prepared to enter college or the workforce when they graduate. Students will go through changes and challenges while at ACHS. It always helps when parents share context with us about things that are going on in their child’s life that might be impacting his/her learning.

If we have met, you know that I speak both Spanish and English. In our front office, and throughout our school, you will also find staff who are bilingual. We do not want language to be a barrier to your involvement in our school or in your efforts to advocate for your child. If language is ever a challenge, please contact us (303-289-3111) or come to the school’s front office for support. At ACHS we have an open-door policy. You are welcome anytime. The deans, counselors, teachers, and administrators at ACHS are ready to work with you to support your child’s success this year.

I look forward to seeing you at ACHS soon.

Sincerely,

Gabriella Maldonado, Ed. S.

Principal, Adams City High School


Estimados estudiantes y familias de la escuela Adams City High School:

Las familias son una bendición. Su estudiante de la escuela Adams City High School (ACHS) necesita su apoyo y aliento. Es necesario que todos trabajemos juntos para asegurar que los estudiantes sepan qué se espera de ellos, que tengan el tiempo y el espacio para hacer sus deberes escolares, y que asistan a la escuela todos los días a tiempo y listos para aprender. En la escuela ACHS, valoramos a los padres. Ustedes juegan un papel vital en el éxito de su hijo o hija.

Muchos padres ya han visitado nuestra escuela este año. De las 1400 familias que asistieron a la inscripción en agosto, varias asistieron también al evento de regreso a clases de mochilas con útiles escolares y muchas asistieron a eventos deportivos a lo largo del otoño, mientras que otras participaron recientemente en el taller para padres UHLI patrocinado por McDonald’s. Estamos comprometidos a hacer todo lo que podamos para alentar a los padres a tener más participación en la educación de su hijos/as, a aprender más acerca de sus sueños y aspiraciones, y a ayudarlo/a a alcanzar sus objetivos.

En la escuela ACHS, implementamos sistemas que pueden informarles acerca del rendimiento de su hijo/a en la escuela. Si no tienen acceso al portal para padres Infinite Campus, por favor pónganse en contacto con nosotros para que podamos ayudarlos a utilizarlo. Esta es una importante herramienta que les permite asegurarse de que su hijo/a verdaderamente esté asistiendo regularmente a clases y presentando las tareas. También les permite ver las notas de su hijo/a en tareas y evaluaciones. animo a que ingresen al portal para padres Infinite Campus con su hijo/a para revisar juntos la información disponible. Hablen acerca de los indicadores de preparación para la universidad, que están disponibles en nuestro sitio web, y acerca de cómo cree su hijo/a estar progresando para alcanzarlos.

La escuela preparatoria es una época muy importante en la vida de una persona, pero también es una experiencia exigente. Tenemos altas expectativas para cada estudiante, lo que requiere que todos trabajemos juntos para asegurar que los estudiantes de ACHS naveguen exitosamente la experiencia de la escuela preparatoria, preparados para ingresar a la universidad o a la fuerza laboral luego de su graduación. Los estudiantes pasarán cambios y desafíos en ACHS. Siempre ayuda que los padres compartan con nosotros información acerca de las cosas que suceden en la vida de su hijo/a que podrían impactar su aprendizaje.

Si ya nos conocemos, saben que hablo tanto español como inglés. En la recepción de la escuela, y a lo largo de nuestro plantel, también encontrarán personal bilingüe. No queremos que el idioma sea un obstáculo para su participación en nuestra escuela o para sus esfuerzos de apoyar a su hijo/a. Si el idioma alguna vez se convierte en un obstáculo, por favor contáctennos (303-289-3111) o acérquense a la recepción de la escuela para recibir asistencia. En la escuela ACHS tenemos la regla de siempre mantener las puertas abiertas para promover una mejor comunicación. Son bienvenidos en cualquier momento. Los decanos, consejeros, profesores, y administradores de ACHS están listos para trabajar con ustedes para promover el éxito de su hijo/a durante este año.

Espero verlos pronto en ACHS.

 

Atentamente,

Gabriella Maldonado, Ed. S

Directora, Adams City High School